Graines de Pologne – livraison en France

RajNasion.pl est une boutique en ligne polonaise de graines potagères, aromatiques et florales. Nous expédions nos graines de Pologne en France continentale (hors Corse) par transporteur GLS : 46 zł (zlotys polonais, TTC) par colis jusqu'à 5 kg, avec une livraison en général sous 3 à 7 jours ouvrés après l'expédition. La boutique est en polonais ; voici comment commander.

Cette page existe aussi en polonais.

Pourquoi des graines de Pologne ? Les variétés polonaises au potager

Notre catalogue réunit surtout des semences de producteurs polonais – Legutko, Toraf, PNOS, Polan, Torseed, Spójnia, PlantiCo, WegAna – ainsi que du semencier français Vilmorin. Ces variétés sont parfois difficiles à trouver en France. Nous gardons leur nom polonais.

• Tomates « malinowe » (framboise) : un type de tomate rose framboise, charnue et sucrée, populaire en Pologne. Par exemple la tomate rose Malinowy Ożarowski ou la tomate rose Malinowy Kujawski. Bawole Serce est le nom polonais du type cœur de bœuf. Toutes les graines de tomates polonaises sont dans la rubrique tomates.
• Concombres à lacto-fermenter : en Pologne, on prépare les « kiszone ogórki », des concombres fermentés en saumure avec de l'aneth. Le concombre de pleine terre Śremski F1 est une variété pour la lacto-fermentation ; voir aussi les concombres et cornichons.
• Aneth pour les conserves et la cuisine, comme l'aneth Szmaragd.
• Betterave rouge pour le bortsch ou les salades : la betterave Opolski.

Aussi : des graines de poivron, d'aromatiques et des graines bio.

Prix, délai et paiement de la livraison en France

Chaque pays a son propre tarif. La livraison gratuite ne concerne que la Pologne. Le paiement par carte et le paiement à la livraison ne sont pas proposés. Deux options :

• « Przelew bankowy » (virement bancaire) : virement en zlotys (PLN) vers notre compte en Pologne, possible depuis un compte français. Votre banque fait la conversion et peut prélever des frais. Les coordonnées bancaires vous sont envoyées après la commande ; l'expédition part dès réception du paiement.
• « Tpay – przelew natychmiastowy » : BLIK et virements rapides depuis des banques polonaises, pratique si vous avez un compte en Pologne.

Passeport phytosanitaire, TVA (OSS) et absence de douane

• Passeport phytosanitaire européen : pour les espèces qui l'exigent dans la vente à distance au sein de l'UE, nos graines sont expédiées avec ce passeport, sur l'emballage ou l'étiquette.
• TVA : nous sommes inscrits au guichet unique OSS (One Stop Shop) et déclarons la TVA sur les ventes aux particuliers de l'UE conformément aux règles européennes.
• Pas de douane : la Pologne et la France font partie du marché unique.

Calendrier des semis : nord et sud de la France

Repères indicatifs, selon la région et la météo :

• Moitié nord : un climat proche de celui de la Belgique. Semis de poivron à l'intérieur en février–mars, de tomate en mars–début avril. Plantation dehors après les gelées, en général après les Saints de glace (11–13 mai). Concombre, courge et haricot vert en pleine terre à partir de mi- ou fin mai. Contre le mildiou : tunnel et exposition aérée.
• Moitié sud : plus chaude, les semis et plantations peuvent commencer plus tôt ; la sécheresse estivale est à anticiper.

Commander dans la boutique en polonais

Votre navigateur peut traduire les pages (« Traduire » dans Chrome ou Edge). Ci-dessous, les libellés polonais d'origine, que la traduction automatique modifie.

1. « Dodaj do koszyka » = ajouter au panier, puis « Koszyk » = panier.
2. « Wybierz kraj dostawy » = pays de livraison : choisissez « Francja » (= France) et cochez « Wysyłka UE – kurier GLS » (envoi UE par GLS).
3. Choisissez « Przelew bankowy » ou « Tpay – przelew natychmiastowy », puis « Do kasy » = passer à la caisse.
4. Sur la page « Zamówienie – szybki zakup, rejestracja lub logowanie », vous pouvez acheter sans créer de compte.
5. Remplissez « Imię » (prénom), « Nazwisko » (nom), « Numer telefonu » (téléphone), « Ulica i numer domu / lokalu » (rue et numéro), « Kod pocztowy » (code postal), « Miejscowość » (ville) et « Kraj » (pays : de nouveau « Francja »).
6. « Dokument sprzedaży » : « Paragon » (justificatif d'achat simple pour un particulier) ou « Faktura » (facture).
7. Cochez « Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem… » (acceptation des conditions générales) et cliquez sur « Zamawiam i płacę » (commander et payer). Avec Tpay, cliquez ensuite sur « Płacę » (payer).

Les prix sont en zlotys (PLN) ; votre banque convertit en euros.

Ce que nous ne pouvons pas envoyer en France

À l'étranger, nous expédions uniquement des graines en sachets. Les grands conditionnements (à partir de 500 g) et les accessoires sont réservés à la Pologne : le panier les signale en rouge. Poids maximal : 5 kg par colis.

FAQ : graines de Pologne livrées en France

Livrez-vous en Corse ?

Non, nous livrons la France continentale uniquement.

Puis-je payer par carte bancaire ?

Non. Depuis un compte français, le plus simple est le virement (« Przelew bankowy ») en zlotys ; avec un compte polonais, Tpay (BLIK) est aussi possible.

Vais-je payer des frais de douane ou de la TVA à la réception ?

Non. Il n'y a pas de douane dans l'UE, et la TVA est déclarée par nos soins via le guichet OSS.

Ces variétés conviennent-elles au Midi ?

Dans le sud, vous pouvez semer et planter plus tôt ; prévoyez l'arrosage pendant la sécheresse d'été. Voyez aussi la tomate naine de pleine terre Kmicic.

Puis-je retourner ma commande ?

Oui, sous 14 jours. Les modalités figurent sur la page « Zwroty i reklamacje » (retours et réclamations, en polonais).

Une question ? Écrivez-nous à sklep@rajnasion.pl ou voyez la page paiement et livraison (en polonais).

Consultez aussi les frais de livraison pour les 21 pays de l'UE (en polonais) ou la version en polonais de cette page.