Saatgut aus Polen – Versand nach Deutschland

RajNasion.pl ist ein polnischer Online-Shop für Gemüse-, Kräuter- und Blumensamen. Wir verschicken Saatgut aus Polen per GLS-Kurier nach Deutschland: Der Versand kostet 31 zł (Bruttopreis in polnischen Złoty) pro Paket bis 5 kg, die Zustellung dauert in der Regel 3–7 Werktage ab Versand.

Diese Seite auf Polnisch · Versand nach Österreich

Saatgut aus Polen für Schrebergarten und Hochbeet: Himbeertomaten, Salzgurken, Dill

Polnische Sorten sind in Deutschland oft schwer zu bekommen. Die Sortennamen lassen wir auf Polnisch, damit Sie sie im Shop wiederfinden. Im Sortiment sind Samen polnischer Hersteller wie Legutko, Toraf, PNOS, Polan, Torseed, Spójnia, PlantiCo und WegAna.

Himbeertomaten

„Pomidor malinowy“ bezeichnet in Polen einen beliebten Typ rosa-himbeerfarbener, fleischiger, süßer Tomaten. Beispiele: Himbeertomate Malinowy Ożarowski und Himbeertomate Malinowy Kujawski. Die Tomate Bawole Serce trägt den polnischen Namen für den herzförmigen Ochsenherz-Typ. Alle Sorten finden Sie unter polnische Tomatensamen.

Salzgurken-Tradition: Gurke und Dill

In Polen legt man Gurken traditionell milchsauer ein („ogórki kiszone“), und Dill kommt mit ins Glas. Dafür gibt es die Freilandgurke Ogórek Śremski F1 zum Einlegen sowie Gartendill Szmaragd und weitere Dillsamen – für das Gurkenglas und für die Küche.

Einen Überblick gibt die Kategorie Gemüsesamen. Suchtipp: Tomate heißt auf Polnisch „pomidor“, Gurke „ogórek“, Dill „koper“.

So bestellen Sie im polnischen Shop

Der Shop ist nur auf Polnisch. Die Begriffe unten sind die originalen polnischen Beschriftungen – wenn Ihr Browser die Seite übersetzt, sehen sie anders aus.

1. Beim Produkt auf „Dodaj do koszyka“ (In den Warenkorb) klicken.
2. Den „Koszyk“ (Warenkorb) öffnen.
3. Unter „Wybierz kraj dostawy“ (Lieferland wählen) „Niemcy“ (= Deutschland) auswählen.
4. „Wysyłka UE – kurier GLS“ (EU-Versand – GLS-Kurier) markieren.
5. Zahlungsart wählen: „Tpay – przelew natychmiastowy“ oder „Przelew bankowy“ (Erklärung unten).
6. Auf „Do kasy“ (Zur Kasse) klicken. Auf der Seite „Zamówienie – szybki zakup, rejestracja lub logowanie“ können Sie ohne Kundenkonto bestellen.
7. Formular ausfüllen: „Imię“ (Vorname), „Nazwisko“ (Nachname), „Numer telefonu“ (Telefonnummer), „Ulica i numer domu / lokalu“ (Straße und Hausnummer / Wohnung), „Kod pocztowy“ (Postleitzahl), „Miejscowość“ (Ort), „Kraj“ (Land: wieder „Niemcy“).
8. „Dokument sprzedaży“ (Verkaufsbeleg): „Paragon“ = Kaufbeleg für Privatkunden, „Faktura“ = Rechnung.
9. Die Zustimmung „Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem…“ (Ich habe die AGB gelesen) anhaken und auf „Zamawiam i płacę“ (Bestellen und bezahlen) klicken. Bei Tpay folgt noch die Schaltfläche „Płacę“ (Ich zahle).

Bezahlen in Złoty: Tpay oder Banküberweisung

Alle Preise stehen in Złoty (PLN). Kartenzahlung ist nicht möglich, Nachnahme gibt es ins Ausland nicht.

• „Tpay – przelew natychmiastowy“ (Tpay – Echtzeit-Überweisung, BLIK/polnische Banken): praktisch, wenn Sie ein Konto bei einer polnischen Bank haben.
• „Przelew bankowy“ (Banküberweisung): Überweisung in Złoty auf unser Konto in Polen, auch von einem deutschen Konto. Ihre Bank rechnet um und kann dafür eine Gebühr verlangen. Die Bankdaten erhalten Sie nach der Bestellung; wir versenden, sobald die Zahlung gutgeschrieben ist.

Versandkosten nach Deutschland

Jedes EU-Land hat eine eigene Versandpauschale. Kostenloser Versand gilt nur innerhalb Polens. Ins Ausland schicken wir nur Samen in Tütchen: Großpackungen (ab 500 g) und Zubehör liefern wir nur in Polen – der Warenkorb markiert sie rot. Ein Paket wiegt höchstens 5 kg.

Aussaatkalender für Deutschland

Grobe Richtwerte, abhängig von Region und Witterung:

• Paprika – Anzucht im Haus etwa Februar bis März.
• Tomaten – Anzucht im Haus etwa März bis Anfang April.
• Auspflanzen – nach den letzten Frösten, meist nach den Eisheiligen (ca. 11.–15. Mai).
• Gurken, Kürbis, Bohnen – Direktsaat ab Mitte bis Ende Mai.

Pflanzenpass, Mehrwertsteuer über OSS, kein Zoll

Samen von Arten, die einen EU-Pflanzenpass benötigen, versenden wir mit Pflanzenpass; er ist auf der Verpackung bzw. dem Etikett angebracht. Beim Fernabsatz innerhalb der EU ist er für diese Arten Pflicht.

Wir sind im Verfahren VAT OSS (One Stop Shop) registriert und rechnen die Mehrwertsteuer auf Verkäufe an Verbraucher in der EU nach EU-Recht ab. Innerhalb des EU-Binnenmarkts fallen weder Zoll noch Zollabfertigung an.

Häufige Fragen zu Saatgut aus Polen

Kann ich auf Deutsch bestellen?

Der Shop ist nur auf Polnisch. Mit der Browser-Übersetzung und der Anleitung oben klappt die Bestellung trotzdem; die polnischen Originalbegriffe helfen bei der Orientierung.

Haben Tomatensamen einen Pflanzenpass?

Samen aller Arten, die einen EU-Pflanzenpass benötigen, versenden wir mit Pflanzenpass – er ist auf der Verpackung bzw. dem Etikett angebracht.

Kann ich mit Karte oder per Nachnahme zahlen?

Nein. Möglich sind Tpay (BLIK/polnische Banken) oder eine Banküberweisung in Złoty, auch von einem deutschen Konto.

Gibt es kostenlosen Versand nach Deutschland?

Nein, kostenloser Versand gilt nur in Polen. Nach Deutschland kostet ein Paket bis 5 kg 31 zł.

Kann ich Samen zurückgeben?

Ja, innerhalb von 14 Tagen – Details auf der Seite Zwroty i reklamacje (Polnisch).

Fragen? E-Mail an sklep@rajnasion.pl.

Diese Seite auf Polnisch · Saatgut aus Polen – Versand nach Österreich · Versandkosten für alle 21 EU-Länder (auf Polnisch)